遅刻

遅刻
ちこく
lateness
late coming
* * *
ちこく【遅刻】
¶~の[した]
late 〖S〗 [通例叙述]〔…に〕遅れた, 遅刻した〔for, to〕(⇔punctual, in time)

He never comes late for school. =He never comes to school late. 彼は学校に決して遅刻しない

I was twenty minutes late to school because I missed the bus by seconds. 数秒のところでバスに乗り遅れたので学校に20分遅刻した《◆到達点として学校が意識される時には to となる》

¶ → 遅刻者
* * *
ちこく【遅刻】
lateness; tardiness; arriving [being] late.
~する be [arrive, come] late; be behind time.

●遅刻した者 a latecomer

・学校に遅刻する be late for school

・会社に遅刻する arrive late at the office; go to the office [work] late

・会議に遅刻する be late for a meeting

・遅刻せずに学校へ行く go to school on time; be in time for school

・30 分以上遅刻したら欠席扱いにします. Persons 30 minutes or more late will be considered absent.

遅刻の言い訳をする make an excuse for being late

・遅刻の常習犯 (sb who is) always late; a habitual latecomer.

遅刻届け a report for being late; a tardy (report).
遅刻日数 the number of days late [tardy].

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”